Bereich: Administration → Konfiguration → Allgemeine Einstellungen
Zugang: Linkes Seitenmenü, unten unter Konfiguration

Überblick

Die Allgemeinen Einstellungen bilden die Grundlage Ihres Tourbiz-Arbeitsbereichs. Sie legen das visuelle Erscheinungsbild Ihrer Marke, die Kontaktdaten, die rechtlichen Hinweise sowie die Verwaltungs- und Buchhaltungsdaten fest. Diese Angaben erscheinen auf allen Dokumenten, die an Ihre Kunden gesendet werden: Rechnungen, Angebote, Tickets/Voucher, Geschenkgutscheine und kommerzielle Angebote.

Die Seite ist in zwei Teile gegliedert:

  • Ein Kopfbereich (Logo, Name der Website, Währung), der allen Reitern gemeinsam ist
  • Vier thematische Reiter: Konfiguration, Texte / Identität, Verwaltung, Buchhaltung

Kopfbereich

Logo

Das Logo ist das zentrale Element Ihres visuellen Auftritts in Tourbiz. Es erscheint auf allen Kundendokumenten: Rechnungen, Tickets/Voucher, Angebote und kommerzielle Angebote.

Akzeptierte Formate: .png, .jpg
Mindestgröße: 512 × 512 px
Maximale Dateigröße: 1 MB

💡 Tipp: Verwenden Sie vorzugsweise eine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund (kein weißer Hintergrund). Ein weißer Hintergrund erzeugt auf Dokumenten mit nicht weißem Hintergrund ein sichtbares „Quadrat“, was das Erscheinungsbild beeinträchtigt. Ihr Grafiker kann Ihnen diese Datei liefern.

So laden Sie Ihr Logo hoch: Klicken Sie auf Durchsuchen…, wählen Sie Ihre Datei aus und speichern Sie. Die Schaltfläche Löschen entfernt das aktuelle Logo.

Name der Website

Pflichtfeld. Das ist der Handelsname, der auf Ihren Dokumenten und in Ihrer Oberfläche angezeigt wird.

Ist Ihr Arbeitsbereich mehrsprachig eingerichtet, hat jede Sprache ein eigenes Feld — denken Sie daran, alle Versionen auszufüllen.

Währung

Die Währung wird beim Anlegen des Arbeitsbereichs ein für alle Mal festgelegt. Sie kann nicht mehr geändert werden, sobald Bestellungen eingegangen sind. Prüfen Sie diese Einstellung bei der Ersteinrichtung sorgfältig.

Reiter 1 — Konfiguration

Dieser Reiter verwaltet die Kontaktinformationen Ihres Arbeitsbereichs. Er enthält ein Pflichtfeld.

🔴 Antwort-E-Mail (Pflichtfeld)

Dieses Feld ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform unverzichtbar.

Wie Tourbiz Transaktions-E-Mails verwaltet:

Tourbiz sendet Ihren Kunden automatisch Transaktions-E-Mails: Zahlungsbestätigungen, Tickets/Voucher, Erinnerungen usw. Um die maximale Zustellbarkeit dieser E-Mails zu gewährleisten (und zu verhindern, dass sie im Spam landen), werden sie technisch von einer Tourbiz-Adresse wie KUNDENNAME@tourbiz.net versendet.

Ihre Kunden sollen diese technische Adresse jedoch nicht wahrnehmen. Dafür gibt es das Feld Antwort-E-Mail (Reply-To): Es legt die Adresse fest, die angezeigt wird, wenn Ihr Kunde in seinem E-Mail-Programm auf „Antworten“ klickt. So erreichen Sie die Antworten Ihrer Kunden direkt, ohne Umweg über Tourbiz.

Zusammengefasst:

  • Sichtbarer Absender: KUNDENNAME@tourbiz.net (garantierte Zustellung)
  • Reply-To: Ihre eigene E-Mail-Adresse (z. B. kontakt@meinefirma.de)

⚠️ In einer mehrsprachigen Umgebung denken Sie daran, die E-Mail-Adresse für jede Sprache einzugeben.

Kontakt-E-Mail (optional)

Allgemeine Kontakt-E-Mail-Adresse Ihres Betriebs. Sie ist zwar optional, aber wichtig, da sie als dynamischer Platzhalter in Ihren E-Mail-Vorlagen verwendet werden oder auf Ihren Kundendokumenten erscheinen kann. Füllen Sie sie von Anfang an aus.

Kontakttelefonnummer (optional)

Gleiche Logik wie bei der Kontakt-E-Mail: Dieses Feld ist optional, kann aber als Variable in Ihre automatischen E-Mails eingefügt werden oder auf den an Kunden gesendeten Dokumenten erscheinen. Nicht vernachlässigen.

Reiter 2 — Texte / Identität

Dieser Reiter fasst die Textinhalte zusammen, die Ihre Dokumente und Ihre Kommunikation gestalten. Alle Felder unterstützen Mehrsprachigkeit: Ist Ihr Arbeitsbereich in mehreren Sprachen eingerichtet, füllen Sie jede Version aus.

Markenslogan

Kurzer Text, der auf Ihren Dokumenten unter Ihrem Firmennamen angezeigt wird. Er stärkt Ihre Markenidentität (z. B. „Die Kunst, anders zu reisen“).

Rechtliche Angaben

Text, der in der Fußzeile Ihrer Dokumente wie Rechnungen, Bestellscheine usw. erscheint. Er muss Ihre gesetzlichen Pflichtangaben enthalten: Rechtsform, Kapital, Handelsregister usw.

💡 Dieses Feld unterstützt Rich-Text-Formatierung (fett, kursiv, Links…).

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Ein strategisches Feld, insbesondere wenn Sie das Warenkorb-Widget auf Ihrer Website nutzen.

Ist das Warenkorb-Widget aktiviert, muss der Kunde vor dem Abschluss seiner Bestellung ein Kästchen zur Annahme der AGB ankreuzen. Der hier eingegebene Text wird in einem eigenen Pop-in angezeigt, das über dieses Kästchen erreichbar ist.

⚠️ Wichtig: Ist Ihre Website mehrsprachig, müssen Sie Ihre AGB unbedingt in jede Sprache übersetzen. Ein englischsprachiger Kunde sollte nicht auf französische AGB stoßen.

Signatur

Signaturblock, der in Ihre E-Mail-Vorlagen eingefügt werden kann. Er unterstützt Rich-Text-Formatierung und Hyperlinks. Sie können Ihren Firmennamen, einen Link zu Ihrer Website, eine Telefonnummer usw. einfügen.

Geschenkgutschein

Im Bereich Geschenkgutschein können Sie das Aussehen der von Tourbiz erzeugten Geschenkgutscheine anpassen.

Standardverhalten:
Tourbiz bietet eine sofort einsatzbereite Standardvorlage für Geschenkgutscheine. Sie funktioniert sofort und fügt die Bestellinformationen automatisch auf der linken Seite des Dokuments ein.

Erweiterte Anpassung:
Sie können diesen Geschenkgutschein aufwerten, indem Sie das Hintergrundbild durch ein Motiv in den Farben und im grafischen Stil Ihres Betriebs ersetzen. Beauftragen Sie dazu einen Grafiker und geben Sie ihm die SVG-Vorlage, die Sie direkt in diesem Bereich herunterladen können — sie zeigt genau den verfügbaren Platz und die Position der automatisch erzeugten Texte (Datum, Empfänger, Betrag usw.).

Option „Sprachabhängige Vorlage“:
Ist Ihr Arbeitsbereich mehrsprachig, können Sie pro Sprache eine andere Vorlage festlegen. Stellen Sie die Option auf Ja, um pro Sprache ein eigenes Motiv hochzuladen, oder lassen Sie sie auf Nein, um für alle Sprachen dasselbe Motiv zu verwenden.

💡 Die erklärenden Texte auf dem Geschenkgutschein sind änderbar. Ist Ihre Website mehrsprachig, denken Sie daran, sie in jede aktivierte Sprache zu übersetzen.

Reiter 3 — Verwaltung

Dieser Reiter fasst die rechtlichen und administrativen Daten Ihres Unternehmens zusammen. Alle Felder sind in der Oberfläche optional, aber von großer Bedeutung.

Warum Sie sie unbedingt ausfüllen sollten:

Diese Angaben fließen in Ihre offiziellen Dokumente ein (Rechnungen, Gutschriften usw.). Im Rahmen der laufenden Reform der elektronischen Rechnungsstellung in Frankreich werden mehrere dieser Felder verpflichtend, um konforme Rechnungen auszustellen. Wenn Sie sie frühzeitig eingeben, vermeiden Sie dringende Korrekturen.

Verfügbare Felder:

  • Name der Muttergesellschaft — nützlich, wenn Ihr Tourbiz-Arbeitsbereich zu einer Gruppe gehört
  • Adresse des Firmensitzes — vollständige Adresse (Straße, Gebäude…)
  • Land — Auswahl in einer Dropdown-Liste
  • Postleitzahl
  • Provinz — für Betriebe außerhalb des französischen Mutterlands
  • Stadt
  • SIREN — 9-stellige französische Unternehmenskennung
  • SIRET — 14-stellige französische Betriebsstättenkennung
  • Innergemeinschaftliche USt-IdNr.
  • Haftpflicht — Referenz oder Versicherer Ihrer Berufshaftpflichtversicherung
  • Stammkapital — Höhe des Kapitals Ihres Unternehmens

⚠️ Im Rahmen der elektronischen Rechnungsstellung werden die Felder SIREN, SIRET und innergemeinschaftliche USt-IdNr. verpflichtend. Füllen Sie sie zeitnah aus.

Reiter 4 — Buchhaltung

Dieser Reiter ist der Kostenrechnung gewidmet: Er verbindet die Tourbiz-Daten mit Ihrer Buchhaltungssoftware.

Zu den einstellbaren Parametern gehören:

  • Journalcode Einzelverkauf — Code des Buchungsjournals für Einzelverkäufe (z. B. VI)
  • Journalcode Gruppe — Journalcode für Gruppenverkäufe (z. B. VG)
  • Hauptkonto — Standard-Debitorenkonto (z. B. 411000)
  • Personenkonto (einzeln) — monatliche Aufteilung des Debitoren-Personenkontos von Januar bis Dezember für die monatliche Kostenrechnung

Diese Parameter ermöglichen insbesondere den Export der Buchungssätze in einem mit Ihrer Buchhaltungssoftware kompatiblen Format (Sage, Cegid, EBP…).

📚 Eine eigene Wissensdatenbank zur Buchhaltung in Tourbiz erläutert die genaue Funktionsweise dieser Exporte und die Logik der Einrichtung. Ziehen Sie sie zu Rate, um diesen Reiter passend zu Ihrem Kontenplan einzurichten.

Zusammenfassung — Das Wichtigste

BereichPflichtAuswirkung
LogoNeinAlle Kundendokumente
Name der Website✅ JaOberfläche und Dokumente
Währung✅ Ja (bei Einrichtung)Nach der 1. Bestellung unumkehrbar
Antwort-E-Mail✅ JaReply-To aller Transaktions-E-Mails
Kontakt-E-MailNeinE-Mail-Platzhalter, Dokumente
KontakttelefonNeinE-Mail-Platzhalter, Dokumente
SloganNeinDokumente (unter dem Namen)
Rechtliche AngabenNeinFußzeile der Dokumente
Allgemeine GeschäftsbedingungenNein*Pflicht für das Warenkorb-Widget
GeschenkgutscheinNeinVisuelle Anpassung
Verwaltung (SIREN/SIRET…)Nein*Pflicht für die elektronische Rechnungsstellung
BuchhaltungNeinBuchhaltungsexport