Dónde encontrarlo: Configuración general › Documentos › Plantillas de contrato

Objetivo: al final, sabrá crear una plantilla de contrato, insertar variables en ella y generar un contrato PDF desde un pedido.

Por qué usar plantillas de contrato

Una plantilla de contrato es el modelo de su contrato de reserva: escribe una vez sus condiciones y Tourbiz completa el resto con los datos del pedido.

En la práctica, un operador de cruceros envía a cada grupo el mismo contrato: datos del cliente, barco, fecha, horarios de embarque, detalle de las prestaciones, condiciones de pago, menciones importantes y conformidad. Solo cambian los datos del pedido.

Con una plantilla:

  • Ahorro de tiempo: se acabó copiar y pegar en Word, el contrato PDF se genera desde el pedido en un clic.
  • Cero errores de introducción: fecha, barco, horarios, número de participantes e importes vienen directamente del pedido.
  • Un contrato por tipo de prestación: una plantilla «Crucero con comida para grupos», otra «Paseo escolar», cada una con sus propias condiciones de anticipo y cancelación.
  • Multilingüe: cada texto puede introducirse en francés, inglés, alemán, español, italiano y portugués.

Dónde encontrar las plantillas en Tourbiz

Menú Configuración general › Documentos › Plantillas de contrato.

La lista muestra para cada plantilla: su nombre, si es la plantilla por defecto, su calendario de pagos y sus tramos de cancelación. El botón + Añadir arriba a la derecha abre el formulario de creación.

Crear una plantilla paso a paso

Haga clic en + Añadir, rellene los campos siguientes y después Guardar. Cada texto se introduce por idioma (selector Francés / Inglés / Alemán / Español / Italiano / Portugués).

CampoPara qué sirveImpreso en el contrato
Nombre *Nombre interno de la plantilla, visible en la lista desplegable del pedidoNo
Título del contratoTítulo en la cabecera del PDF (p. ej. «Contrato de reserva»)Sí
Plantilla por defectoPropuesta en primer lugar al crear un contrato—
Incluir la lista nominativa de participantesAñade la sección lista de participantesSí
Incluir los tramos de cancelaciónImprime la tabla de tramos de cancelaciónSí
Campos de la prestaciónLíneas etiqueta / valor de la sección Prestación; el valor puede contener variablesSí
Calendario de pagosPagos en %: al hacer el pedido, en fecha fija, X días antes de la prestación o el día de la prestaciónSí
Tramos de cancelaciónPlazo antes de la prestación + gastos, en texto libreSí
Nota de embarqueRecuadro de color bajo la sección Prestación (horarios, instrucciones de acceso)Sí
Condiciones particularesMenús, colocación, guardarropa, accesibilidad…Sí
Condiciones de pagoAnticipo, saldo, medios de pagoSí
Condiciones de cancelaciónFecha límite de confirmación, base de facturaciónSí
Cláusula de aceptaciónRemisión a las CGV, solicitud de devolución firmadaSí
Contacto de urgenciaNúmeros disponibles el día DSí

Los textos largos aceptan Markdown: **negrita**, listas - , títulos. Para un texto en rojo (alerta), escriba **su texto**{.contract_text_alert}.

Las variables disponibles

Una variable se escribe entre llaves. Al crear el contrato, Tourbiz la sustituye por el dato del pedido. Funcionan en los valores de los campos de la prestación y en todos los textos.

VariableSustituida porEjemplo
{SERVICE_DATE}Fecha de la prestación en letrasviernes 18 de diciembre de 2026
{ATTENDEE_COUNT}Número de participantes40
{BOAT_NAME}Nombre del barcoEl nombre de su barco
{DEPARTURE_TIME}Hora de salida11:30
{RETURN_TIME}Hora de regreso al muelle17:30
{SERVICE_LOCATION}Lugar de la prestación o de embarqueLa dirección de su embarcadero
{DEPOSIT_PERCENTAGE}Porcentaje de anticipo (1.er pago)50
{DEPOSIT_AMOUNT}Importe del anticipo2.000,00
{TOTAL_AMOUNT}Importe total IVA incluido del pedido4.000,00

Atención: si el pedido no contiene el dato, la variable se sustituye por vacío. Un campo de prestación vacío no se imprime, pero una variable colocada en una frase deja un hueco (p. ej. «… en navegación ()»). Por eso, es preferible usar las variables en los campos de la prestación y no en medio de los textos.

Ejemplo: una plantilla «Crucero con comida para grupos»

Tomemos un contrato en papel típico para un crucero con almuerzo de grupo (40 comensales, 6 horas a bordo). Así es como se reparte cada bloque del contrato en la plantilla.

Bloque del contrato en papelCampo de la plantillaContenido introducido
Contacto, móvil, e-mail, n.º de cuenta de clienteSección A · Cliente (automática)Tomado de la ficha del cliente
Barco, fecha, lugar, salida, regresoCampos de la prestaciónBarco = {BOAT_NAME} · Fecha de prestación = {SERVICE_DATE} · Lugar de embarque y regreso = {SERVICE_LOCATION} · Salida = {DEPARTURE_TIME} · Regreso al muelle = {RETURN_TIME} · Número de comensales = {ATTENDEE_COUNT}
«Apertura de puertas 30 min antes» + «móvil en caso de urgencia»Nota de embarqueDos líneas en rojo ({.contract_text_alert})
Detalle de las prestaciones (cant., PU, importe)AutomáticoLíneas de productos del pedido
Anticipo al hacer el pedido, segundo pago antes de la prestación, saldo a bordoCalendario de pagos + Condiciones de pago50 % al hacer el pedido · 30 % 70 días antes · 20 % el día de la prestación; texto «Anticipo del {DEPOSIT_PERCENTAGE} %… pago del saldo a bordo»
Menú único para el grupo, tamaño de las mesas, guardarropa, acceso para sillas de ruedasCondiciones particularesLista con viñetas, alerta de accesibilidad en rojo
Confirmación del número de personas 10 días hábiles antes, cubiertos no consumidos facturadosCondiciones de cancelación + Tramos de cancelaciónTexto «Importante» en rojo; tramo «Menos de 10 días hábiles» = «100 % de los cubiertos confirmados»
«Le rogamos nos devuelva un ejemplar firmado…» + remisión a las CGVCláusula de aceptaciónTexto copiado tal cual
«En caso de urgencia el día de la prestación»Contacto de urgenciaSus números disponibles el día D
Pie de página (sede, número de empresa, IVA)Ajustes del espacio de trabajoInformación legal de la cuenta, no de la plantilla

Consejo: si su contrato prevé un pago en fecha fija (p. ej. «30 % el 15 de julio»), conviértalo en «X días antes de la prestación» para que la plantilla funcione sea cual sea la fecha del pedido.

Para un contrato escolar, duplique la lógica en una segunda plantilla «Paseo escolar»: por ejemplo anticipo del 80 % al hacer el pedido, saldo 10 días antes, presentación 15 minutos antes de la salida, una gratuidad de acompañante por cada 10 alumnos de pago, y la casilla Incluir la lista nominativa de participantes marcada.

Generar un contrato desde un pedido

  1. Abra el pedido, pestaña Documentos.
  2. Haga clic en + Nuevo documento, elija Contrato de venta (sección Preventa) y después Continuar.
  3. En Plantilla e idioma, elija la plantilla (la plantilla por defecto está preseleccionada) y el idioma del contrato.
  4. Compruebe y complete las secciones prerrellenadas: A · Cliente (contacto, n.º de cuenta de cliente, e-mail, móvil, teléfono); B · Prestación (título del documento, programa, referencia del grupo, fecha, número de participantes, campos de la prestación, por ejemplo el barco si el pedido no lo indica); C a G (lista de participantes, condiciones de pago, particulares, de cancelación, aceptación).
  5. Controle la vista previa PDF a la derecha (actualizada en directo, varias páginas).
  6. Haga clic en Guardar como borrador para volver más tarde, o en Generar para emitir el contrato.

Bueno saberlo: los cambios hechos en el contrato se quedan en ese contrato: no modifican ni la ficha del cliente ni la plantilla. A la inversa, modificar la plantilla no actualiza los contratos ya creados, borradores incluidos.

Buenas prácticas

  • Una plantilla por tipo de prestación, no por cliente: crucero con comida, paseo escolar, privatización…
  • Use nombres claros («Tipo de prestación – Público», por ejemplo) para orientarse en la lista desplegable.
  • Variables en los campos de la prestación y no en medio de una frase, para evitar huecos cuando falta un dato.
  • El rojo, con moderación: reserve {.contract_text_alert} para las instrucciones realmente críticas (horarios, accesibilidad, fecha límite).
  • Traduzca al menos al inglés las plantillas usadas para grupos extranjeros.
  • Pruebe en un pedido antes de declarar una plantilla por defecto: compruebe la vista previa PDF página por página.
  • La información legal y el logotipo se configuran en los ajustes del espacio de trabajo, no en la plantilla.

Siguientes pasos